X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Titles

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Miami

La canción homónima, "Mi Tierra", del tercer álbum de la artista cubana americana, Gloria Estefan, celebra sus raíces cubanas.

Descriptions

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Babasónicos - Yegua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Una bella melodía de Luis Guitarra de la Parroquia de los Santos Apóstoles "Todo va a ir bien".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Claudia Montoya es una cantante y compositora, nacida en Chile y residenciada en el sur de Alemania. Con la canción “Perdí mi identidad”, Claudia nos narra su aventura como inmigrante en Europa y los recuerdos asociados a ese momento. Conoce el trabajo de Claudia en: https://www.facebook.com/sabor.jam
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El artista español Alejandro Sanz lanzó este sencillo en el 2012 como parte de su álbum La Música No se Toca. El tema fue nominado a un premio Grammy y este es el video oficial de esta canción. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Semillas" es una canción sobre renacimiento y nuevos principios, dejar atrás aquello que nos pesa y quedarnos sólo con lo que nos alimenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Y tiraré semillas a la tierra
Caption 6 [es]: Y tiraré semillas a la tierra

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La Habitación Roja es un grupo de pop-rock indie de L’Eliana en Valencia, España. “La segunda oportunidad” es el sencillo de su álbum “Fue Eléctrico” (2012)
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: En la misma tierra que hoy
Caption 7 [es]: En la misma tierra que hoy

Ozomatli - Jardinero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos Los Ángeles

La banda oriunda de Los Angeles nos presenta el video de la canción "El jardinero". El tema forma parte de la banda sonora de la cinta 'A better life', protagonizada por Demián Bichir y que relata la historia de un inmigrante indocumentado que hace todo lo posible para darle una buena calidad de vida a su hijo, aunque por diferentes situaciones, se le complica.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra
Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea
Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea

ChocQuibTown - Oro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro
Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: En la tierra, subienda de pesca'o
Caption 67 [es]: En la tierra, subienda de pesca'o

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Yo quiero decir la Tierra es un sueño para dormir
Caption 10 [es]: Yo quiero decir la Tierra es un sueño para dormir

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Chocquibtown se encuentra en su tierra, Chocó
Caption 2 [es]: Chocquibtown se encuentra en su tierra, Chocó
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.