X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Momposónica - Volver

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.

Ana Tijoux - Shock

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Chile

El single de 2011 de Ana Tijoux habla de los miles de jóvenes que han tomado las escuelas y universidades en protesta, exigiendo educación gratuita y de calidad por parte del gobierno.

Shakira - Loca

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Shakira nos ofrece otra canción pegajosa, con sonidos eclécticos y llena de ritmo. La letra de ésta nos habla sobre un triángulo amoroso visto desde la perspectiva de “la otra”.

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El popular dicho “Hijo de tigre, pintito” hace referencia al hecho de que una cría de tigre heredará sin duda las franjas de su padre, es decir, que los hijos se parecen a los padres. En esta canción Aterciopelados nos habla sobre la importancia de dejar atrás los malos hábitos heredados a nuestros padres.

Captions

Calle 13 - Tango del pecado

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Prepárate para la afilada e ingeniosa lengua de Residente que nos ofrece sus canciones casi trabalenguas con una buena dote de cinismo. Esta canción fue coproducida por Gustavo Santaolalla, la mente creativa del tango electrónico que se escucha como fondo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: donde la gente habla malo y es más sabrosa
Caption 50 [es]: donde la gente habla malo y es más sabrosa

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor

Reik - Inolvidable

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¡Ah, canciones pegajosas! Se te meten en la piel y en la cabeza. En este video la banda mexicana de pop Reik nos ofrece una de estas canciones sobre una muchacha igualmente inolvidable – bueno, al menos el temperamento romántico de Reik no puede sacarla de su cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender

Orishas - El Kilo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Orishas es uno de los grupos musicales cubanos más famosos de los últimos años. Han alcanzado fama y gloria tanto en Europa como en Latinoamérica. Aún cuando muchas de sus letras son bastante difíciles de entender (incluso para hablantes nativos del Espanol) Orishas mantiene a todos bailando al ritmo de su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Habla tú, habla como si yo te fuera ajeno
Caption 18 [es]: Habla tú, habla como si yo te fuera ajeno

Orishas - ¿Qué Pasá?

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Cuba

¿Qué bolá?, es ¿Qué pasa? en la Havana, donde tu gran amigo es tu “monina”, tu “consorte” o simplemente asere. Aquí encontramos a los gigantes de Orishas de regreso al viejo barrio de Vedado.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Las malas lenguas y al que habla sin más
Caption 65 [es]: Las malas lenguas y al que habla sin más

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: em, de... de habla hispana que es el, el punto donde estamos ahora, eh...
Caption 58 [es]: em, de... de habla hispana que es el, el punto donde estamos ahora, eh...

Belanova - Me Pregunto

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Denisse Guerrero, la guapa cantante de Belanova, estudió diseño de modas en México antes de que se convirtiera en una estrella de rock. Quizá el enorme collar que usa en el video de la canción Me Pregunto fue parte de un proyecto escolar que realizó en sus años en la Universidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Todo habla de ti
Caption 11 [es]: Todo habla de ti

Bahiano - Oyelo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Fernando Hortal, también conocico como Bahiano, se separó de la banda con la que había estado 17 años, Los Pericos, en 2004 para lanzarse como solista. Aquí te presentamos el video de su canción Oyelo, ¡te gustará escucharlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Oyelo, cómo se habla de ti
Caption 10 [es]: Oyelo, cómo se habla de ti

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.