Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.
video thumbnail
3:20

Chayanne - Tu boca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!
video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
Lo hecho está hecho es otro de los éxitos internacionales de la diva de Barranquilla, la colombiana Shakira. La versión inglesa de esta canción se llama Did It Again, misma que le valió a esta cantante entrar en el top 40 del Reino Unido por décima ocasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
video thumbnail
3:25

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los Originales de San Juan, un cuarteto norteño basado en California, es de muchos años y ha estado marcada por la controversia debido al hecho de que muchos de sus corridos están dedicados a narrar historias de narcotraficantes. El éxito del cuarteto, sin embargo, no se ve afectado por ello. Por el contrario, su más reciente éxito fue todo un fenómeno en la radio norteña y texana, mismo que les valió un jugoso contrato con EMI Latino.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Puede ser que me muera mañana
Caption 3 [es]: Puede ser que me muera mañana
video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: La búsqueda puede ser complicada pero en realidad debería ser simple.
Caption 2 [es]: La búsqueda puede ser complicada pero en realidad debería ser simple.
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Un hermosísimo tema de la banda mexicana Latin Monkey llamado "Girasol" compuesto por Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Que no puede parar
Caption 32 [es]: Que no puede parar
video thumbnail
4:03
utoob

Huecco - La brújula

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

El cantante español Huecco nos presenta su canción "La brújula", uno de sus éxitos del 2011.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que puede ser lo que tú quieras
Caption 6 [es]: que puede ser lo que tú quieras
video thumbnail
3:57

Zurdok - Para Siempre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Disfruta el video de la canción Para siempre de la banda mexicana de rock Zurdok, formada en 1993 in Monterrey.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Puede ser un día
Caption 3 [es]: Puede ser un día
video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.