X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea
Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea

ChocQuibTown - Oro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro
Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El popular dicho “Hijo de tigre, pintito” hace referencia al hecho de que una cría de tigre heredará sin duda las franjas de su padre, es decir, que los hijos se parecen a los padres. En esta canción Aterciopelados nos habla sobre la importancia de dejar atrás los malos hábitos heredados a nuestros padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Funeral en la tierra
Caption 7 [es]: Funeral en la tierra

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: En la tierra, subienda de pesca'o
Caption 67 [es]: En la tierra, subienda de pesca'o

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Chocquibtown se encuentra en su tierra, Chocó
Caption 2 [es]: Chocquibtown se encuentra en su tierra, Chocó

Bloque - Nena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Banda de rock colombiana procedente de Bogotá. Ritmos pegadizos, con guitarras e instrumentos tradicionales colombianos. Contiene palabras y frases básicas, ideal para principiantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Que yo me vuelvo pa' mi tierra
Caption 28 [es]: Que yo me vuelvo pa' mi tierra

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.