Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Porque tu corazón es libre y viajero -Uh, ¿qué?
Caption 11 [es]: Porque tu corazón es libre y viajero -Uh, ¿qué?
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Catalina García, vocalista del grupo musical colombiano "Monsieur Periné", nos habla sobre los origenes y las influencias del grupo.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Huracán fueron mis besos en tu piel mi corazón
Caption 77 [es]: Huracán fueron mis besos en tu piel mi corazón
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tercera y última lección de guitarra que nos da nuestro amigo Christian de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Y al contrario le recuerda mucho más, mi corazón
Caption 38 [es]: Y al contrario le recuerda mucho más, mi corazón
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
video thumbnail
2:48

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En Colombia, costeño y cachaco son términos casi opuestos. Los costeños, o sea, los de la costa, son usualmente descriptos como festivos, ruidosos y como gente colorida que realmente adora matar el tiempo. Los cachacos son las personas de Bogotá, y se caracterizan por su elegancia; siempre están bien vestidos y en control de sus emociones. Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos. Dejando de lado las diferencias regionales, Bomba Estéreo es una fresca mezcla musical de ambas regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: solamente las cosas que me salen del corazón
Caption 25 [es]: solamente las cosas que me salen del corazón
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: del corazón de la víbora,
Caption 2 [es]: del corazón de la víbora,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.