Aunque Kevin nunca ha escuchado a sus papás decir la palabra "relación", sí puede decir que los ha escuchado discutir.

Cuando Kevin le pregunta a Cata acerca de sus relación con Toño, se da cuenta que él no es el único que está confundido.

Mientras que Cata está afuera con Toño, Kevin se regala un par de horas de muy buena meditación adolescente.

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.

Cuando Cata termina con Casas, Kevin tiene un plan para descubrir el motivo por el cual Cata terminó con su novio. Sin embargo, las cosas darán un giro inesperado.

En su afán por acercarse a Cata, Casas le pide otro favor a Kevin. ¿Será que esta vez Casas podrá convencer a Cata de su amor?

Kevin acepta preguntarle a Cata si aún quiere a Casas pero la respuesta de ella no es la que se esperaba.

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.

Ximena Cárdenas, una de las víctimas del accidente, comparte unas dolorosas palabras con su hijo y compañero. Al mismo tiempo, el culpable del accidente pone en marcha su propio plan de acción.

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.

Después de una larga espera, Roberto y el hijo de Ximena tienen la oportunidad de visitarla. Sin embargo, las palabras de Ximena son devastadoras para su pequeño hijo.

Mientras que Lucía y Felipe luchan por liberarse, la mamá de Felipe hace un descubrimiento que la llevará a realizar la llamada más importante de su vida.

Después de largas horas de espera, finalmente una de las pacientes recupera el sentido. Por su parte, el abogado de Jorge intenta averiguar la razón por la cual Jorge conducía borracho.

Mientras que Felipe y Lucía intentan quitarse las cuerdas, la madre de Felipe continúa su búsqueda encontrándose en el camino con su misterioso vecino.