Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: y a veces la ansiedad es ganas de comer o ganas de tomar algo.
Caption 62 [es]: y a veces la ansiedad es ganas de comer o ganas de tomar algo.
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

En un en un día de paseo por un parque de Zacatecas, Pipo conversa con su madre y le pregunta qué le gusta de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: yo le preparo algo de comer bien rico, descansa, se relaja,
Caption 62 [es]: yo le preparo algo de comer bien rico, descansa, se relaja,
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
La ingenuidad de Duque sale a la luz en el club nocturno. Por su parte, Margarita, Orrego y Plata siguen discutiendo acerca de toda la situación y el comportamiento de su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque necesita dinero y no pierde tiempo en vender uno de los pocos objetos de valor que tiene. Sin embargo, la felicidad que siente lo lleva a hablar demasiado sobre su suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: sales a comer; también nos gusta visitar mucho los pueblos.
Caption 65 [es]: sales a comer; también nos gusta visitar mucho los pueblos.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los amigos de Duque involucran a una empleada de la fábrica para que les ayude con su plan. Por su parte, la esposa y los suegros de Duque también hablan de la posibilidad de hacer algo a las espaldas de él.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: Así al menos podíamos comer churrasquito una vez a la semana.
Caption 80 [es]: Así al menos podíamos comer churrasquito una vez a la semana.
video thumbnail
3:59

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

No todo es totalmente negativo para Duque en su trabajo tal y como lo demuestra la conversación que sostiene con alguien durante el almuerzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: ¿Qué pasó? ¿No va a comer?
Caption 56 [es]: ¿Qué pasó? ¿No va a comer?
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Venga, hermano, y es que usted no se quiere comer eso, ¿o qué?
Caption 1 [es]: Venga, hermano, y es que usted no se quiere comer eso, ¿o qué?
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las frustraciones persiguen a Fernando, Pilar y Samuel. Veamos cuáles son las causas de cada una de ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Mm... ah.... dame algo de comer, ¿sí?
Caption 15 [es]: Mm... ah.... dame algo de comer, ¿sí?
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y no te me vas a comer la rabadilla que es la presa que más me gusta, ¿oís?
Caption 4 [es]: y no te me vas a comer la rabadilla que es la presa que más me gusta, ¿oís?
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¿Quién te manda a dejarte comer la panela?
Caption 33 [es]: ¿Quién te manda a dejarte comer la panela?
video thumbnail
2:41

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Mariela se presenta a su audición de ballet, las esposas de Pepe y Checho los presionan para que vayan a hablar con los nuevos vecinos del barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¡Vení, María, caminá! -Vos tampoco vas a comer más.
Caption 28 [es]: ¡Vení, María, caminá! -Vos tampoco vas a comer más.
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras los nuevos vecinos se acomodan en su nueva casa, los habitantes del barrio comienzan a interactuar con ellos, cada uno a su propia manera.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: que se la van a venir a comer aquí, pues.
Caption 66 [es]: que se la van a venir a comer aquí, pues.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.