Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 18 
─ Vídeos: 1-15 de 261 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Según Soledad, hay que tener mucho cuidado con lo que transmitimos a nuestros hijos ya que, aunque no nos demos cuenta, nos pueden llegar a emular en todo, incluso hasta en nuestros propios prejuicios.
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Te ha pasado alguna vez que te has encontrado con alguien conocido en un lugar inesperado o después de mucho tiempo? Precisamente de esta casualidad viene la popular expresión de la cual Soledad nos habla en este vídeo.
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Tal y como lo revelará la transmisión radial, los ladrones al parecer no sabían mucho del funcionamiento de las redes sociales, un factor que al final de cuentas será decisivo en el desenlace de este caso.
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Captions

video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

La Juez Cleer preside otro divertido caso de convivencia de pareja entre Lida y Comediante.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [es]: Mucho.
video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

En esta parte del documental, varios intelectuales reflexionan sobre asuntos primordiales de nuestro tiempo como la manipulación de los medios de comunicación y los miedos que nos inculca nuestra sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
video thumbnail
3:03

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde Reus, provincia de Tarragona, Cataluña, Cristina nos cuenta por qué se ha mudado de Barcelona a esta linda y qué aspectos la hacen tan especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: pero la verdad que a mí me gusta mucho Reus.
Caption 10 [es]: pero la verdad que a mí me gusta mucho Reus.
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
video thumbnail
1:15
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bolivia

Imilla Skate es un grupo de chicas bolivianas que buscan fusionar la cultura chola con el skateboarding.​​ Escuchemos más sobre su mensaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: le va a servir mucho para fortalecer su confianza,
Caption 19 [es]: le va a servir mucho para fortalecer su confianza,
123...1718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.