X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 101 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mariana decide ir a buscar a Sebastián a su casa pero no sabe que Doris tiene un plan preparado para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [es]: No puede ser.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Cata está afuera con Toño, Kevin se regala un par de horas de muy buena meditación adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma comparte con su madre lo que acaba de descubrir. Por su parte, Duque necesita aclarar con alguien más todo lo ocurrido con el Loterín.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Irma trata de averiguar el paradero de Duque en la empresa de Lombana, Margarita hace lo mismo con una de las últimas personas que vio a Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Roberto y Pedro tienen una acalorada discusión, el abogado de Alfonso le revela algunas fotos bastante comprometedoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Mariana está en el quirófano sometida a una delicada operación, sus padress se enteran de la dramática situación en la que se encuentra su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de que Kevin descubre que Cata y Casas van a terminar, Fede se entera que le gusta a una desconocida chica cuyas iniciales son CH.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.

Los médicos explican - La diabetes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Las enfermeras ecuatorianas Nati y Pame se toman el tiempo para explicarnos los síntomas y tratamientos para la diabetes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En este episodio el simpático reportero entrevista a varios expertos en setas. Todo un arte el de conocer las setas comestibles, auténticas delicias algunas de ellas. Visitamos también a un restaurante especializado en platos a base de setas.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita

Yago - 14 La peruana - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de salir de la cárcel Roberto visita a una vieja amiga en un bar. Mientras tanto, en la empresa de los Sirenio, se descubre la verdadera nacionalidad de Morena.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.