X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El Cuentagotas finalmente descubre la verdad sobre el Loterín. Por su parte, Duque regresa a su casa para hablar de negocios con Irma y Lombana.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Bryan es otra de las estrellas del Circo Berlín y en esta ocasión nos hablará de su rica trayectoria en el mundo del circo desde sus inicios como payasito hasta el día de hoy como un artista de handstand.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,
Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En el día de su presentación, Kevin decide respetar su palabra y toma una decisión de la cual alguien no estará muy contento.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!
Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: nos encarga y nosotros seguimos.
Caption 77 [es]: nos encarga y nosotros seguimos.

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.