X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Captions

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ana Carolina nos da algunos consejos para poder mejorar nuestra pronunciación en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 75 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

¿Es posible hacer nuevos amigos cuando uno es adulto? ¡Natalia nos da unos buenos consejos para conseguirlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Qué gusto saludarlos aquí en Yabla.
Caption 2 [es]: Qué gusto saludarlos aquí en Yabla.

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Español Neutral Latinoamericano

Marina y Sol nos muestran de una forma muy divertida los saludos en español. Recuerda que tú también puedes estudiar con ellas y otros maravillosos profesores en GoSpanish.Com.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Eh... Mucho gusto.
Caption 28 [es]: Eh... Mucho gusto.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Pero con un gusto entre mexicano y francés, algo, una mezcla muy interesante.
Caption 5 [es]: Pero con un gusto entre mexicano y francés, algo, una mezcla muy interesante.

Clara y Cristina - Saludar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este video aprenderemos a saludar, a despedirnos, también a hablar sobre nosotros mismos y las frases que decimos al presentarnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: trabajar a gusto y creo
Caption 58 [es]: trabajar a gusto y creo

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Y ellos estuvieron de acuerdo, a ellos les gustó.
Caption 44 [es]: Y ellos estuvieron de acuerdo, a ellos les gustó.

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: porque son al gusto también.
Caption 22 [es]: porque son al gusto también.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: pero eso se pone ahí para... al gusto.
Caption 68 [es]: pero eso se pone ahí para... al gusto.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Después de la actuación, que no me duró mucho ese gusto realmente,
Caption 10 [es]: Después de la actuación, que no me duró mucho ese gusto realmente,

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Arturo Vega decidió quedarse definitivamente en los Estados Unidos cuando vio en la televisión las escenas de la Matanza de Tlatelolco. Finalmente se estableció en Nueva York, donde conoció a Los Ramones. En este video nos cuenta cómo era objeto de mucha represión de las autoridades, cuando participaba en grupos de teatro y performace callejero en la ciudad de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.

Burgos - Caminando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Carlos y Ángeles son una joven pareja de Burgos, una pequeña ciudad ubicada a una hora y media al norte de Madrid fundada en el año 884. La provincia que rodea a esta antigua ciudad es también conocida como Burgos, dentro de la cual también se ubica el pueblo de Lerma, que es donde conocimos a esta simpática pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...
Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...

Emiro - La Historia de Emiro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: No seguí estudiando, me puse a trabajar, me gustó más el comercio.
Caption 27 [es]: No seguí estudiando, me puse a trabajar, me gustó más el comercio.

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.