Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Tras descubrir que Cata y Casas siguen juntos, Kevin va a hablar con Vicky y se da cuenta de que tal vez, sí le gusta un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.
Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El agente Suárez está molesto por una sorprendente llamada telefónica, es el ladrón que ha estado buscando durante tanto tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.
Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.