X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Titles

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos profesoras de El Aula Azul conversan sobre su compañera de trabajo, Anastasia y el día tan desafortunado que tuvo. Podrás notar que el español que se habla en España tiende a emplear el tiempo presente perfecto [ej. "He comido"] con mayor frecuencia que los angloparlantes o los hispanohablantes.

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El trabajo de socorrista es un empleo muy solicitado en la Costa del Sol en el verano. Sergio, socorrista de piscina, nos cuenta, entre otras cosas, sobre su trabajo diario y qué es importante para sacarse el título de socorrista.

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Captions

Soledad - Mi terraza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os ha pasado alguna vez que durante una noche de insomnio habéis encontrado soluciones a algún problemilla? Pues venga, veamos qué nos dice Soledad sobre este peculiar hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: durante una noche mala,
Caption 58 [es]: durante una noche mala,

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Durante su experiencia en el Circo Berlín, José ha probado un sinnúmero de actos circenses y ahora se ha especializado en malabares y patinaje acrobático. Entre otras cosas, también nos contará sobre los sacrificios y riesgos que conlleva el número de patinaje acrobático y sobre un percance que le sucedió mientras actuaba con su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...
Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de darle celos a Cata, Kevin piensa en más formas de seguir haciéndolo, pero sus planes se caen cuando descubre que Vicky quiere terminar con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Ay, González, mala suerte con Vicky, ¿no?
Caption 34 [es]: Ay, González, mala suerte con Vicky, ¿no?

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Es irrelevante si ella es buena o mala persona.
Caption 52 [es]: Es irrelevante si ella es buena o mala persona.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.