Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte del documental el escritor y periodista Juan Villoro ofrece una reflexión sobre el actual estado de la sociedad mexicana y la necesidad que existe de que salgan mexicanos singulares y distintos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Christian, de Honduras, trabaja como payaso en el Circo Berlín. En este vídeo nos cuenta cómo ha llegado a dedicarse a esta profesión, qué es lo que más le gusta de la vida del circo, así como algunas anécdotas curiosas que le han pasado en la pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky del consultorio KIRU Centro Odontológico de Otavalo, Ecuador, comparte con nosotros algunos remedios caseros de salud bucal.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Los habitantes de Otavalo, Ecuador, comparten con nosotros sus experiencias, miedos y vivencias durante el confinamiento que generó la pandemia del coronavirus.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Podrá la señorita Pizarro, la nueva profesora de Kevin, convencer a nuestro pequeño protagonista de hacer algo que él totalmente odia?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Pueden salir.
Caption 15 [es]: Pueden salir.
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [es]: Tengo que salir.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.