X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.
Caption 18 [es]: Somos hijos de borrachas, viciosas, ladronas.

Soledad - Los prejuicios

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Alguna vez has tenido prejuicios sobre una situación o persona que luego te sorprendió positivamente? Soledad nos habla de este tema contándonos una situación que ella personalmente vivió.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.
Caption 59 [es]: y que somos personas que de verdad podríamos ser amigas.

Soledad - Compartir tus problemas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,
Caption 67 [es]: Pero somos sensibles,

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.
Caption 77 [es]: y no tenemos ese [sic] ansia de aparentar ni de ser quienes no somos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acepta preguntarle a Cata si aún quiere a Casas pero la respuesta de ella no es la que se esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.

Otavalo - Artesanos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...

Ana Carolina - La meditación

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina nos enseña cómo lograr un estado de meditación más allá de los clichés sobre las posturas y los ejercicios de la mente en blanco. ¿Meditamos con ella?
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: pero somos nosotros quienes tomamos conciencia de ellos.
Caption 43 [es]: pero somos nosotros quienes tomamos conciencia de ellos.

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,
Caption 63 [es]: Somos de Latinoamérica, Centroamérica, de Estados Unidos,

Rosa - Yoga con burros

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.
Caption 30 [es]: No somos una propiedad privada.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.
Caption 38 [es]: Somos... somos amigos. -No, mi... mi perro, no.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante la entrevista radial, Laura continúa explicando la importancia de su perro y su plan para volverse un miembro productivo de la sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.
Caption 34 [es]: Es que todos somos útiles de cierta manera.

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.