X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.
Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?
Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,
Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: que alguna vez hace muchos años un maestro me explicó,
Caption 7 [es]: que alguna vez hace muchos años un maestro me explicó,

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En este video conocerás a un grupo de trabajadores mexicanos quienes trabajan arduamente en la construcción de un nuevo edificio y nos explican algunos pormenores de su tarea.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: de una garantía de cien años, más o menos.
Caption 31 [es]: de una garantía de cien años, más o menos.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Tengo un'... una hija y un ni'... un niño de... de cinco años.
Caption 14 [es]: Tengo un'... una hija y un ni'... un niño de... de cinco años.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Don Alonso nos cuenta una pequeña historia acerca de su tortillería, y de cómo las máquinas automáticas revolucionaron la forma de preparar las tortillas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Mira a Javier mostrarnos cómo hace una ensalada de frutas con queso. Tantos colores, tantos sabores y ¡Tantos nombres!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Eh... tengo sesenta y ocho años...
Caption 2 [es]: Eh... tengo sesenta y ocho años...

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: en los años anteriores, ¿no?
Caption 32 [es]: en los años anteriores, ¿no?

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: menos de otros años que han estado muy bien.
Caption 19 [es]: menos de otros años que han estado muy bien.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.