X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Captions

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde Tarragona, nuestro amigo venezolano Víctor entrevista a su esposa, preguntándole sobre sus impresiones de vivir ahora en una cultura diferente, como lo es la cultura catalana.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: tengo mis sabores, mis aromas, mis amigos.
Caption 44 [es]: tengo mis sabores, mis aromas, mis amigos.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli nos habla sobre un acontecimiento importante que marcó un antes y un después para el colectivo LGBTI: la revuelta de Stonewall.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: con un grupo de amigos que nos conocíamos desde pequeñitos allá en
Caption 9 [es]: con un grupo de amigos que nos conocíamos desde pequeñitos allá en

Valeria - La natación - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Valeria hoy nos viene a hablar sobre algunos estilos básicos de la natación, uno de los deportes más sanos y enriquecedores que existen. Te animamos a practicarlo en tu tiempo libre y a no perderte este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Esto es muy gracioso, yo siempre se lo cuento a todos mis amigos.
Caption 48 [es]: Esto es muy gracioso, yo siempre se lo cuento a todos mis amigos.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Víctor Días nos presenta a un invitado especial: Tony Carrasco. Él nos va a hablar más sobre los diferentes aspectos técnicos del deporte que mueve al mundo: el fútbol.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están?
Caption 14 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están?

Víctor en Caracas - Santa Claus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde Caracas, Venezuela, nos habla Santa Claus y nos cuenta un poco de su historia y cómo llegó a esta labor.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 12 [es]: Hola, amigos de Yabla.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina nos presenta más adjetivos para poder describir los estados de ánimo y las personalidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Bueno, amigas y amigos, hemos terminado así de hablar
Caption 73 [es]: Bueno, amigas y amigos, hemos terminado así de hablar

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida, la simpática venezolana que ustedes ya conocen, nos lleva por un tour en la ciudad alemana de Karlsruhe.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.
Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: y tengo unos amigos... tengo unos amigos en Argentina,
Caption 59 [es]: y tengo unos amigos... tengo unos amigos en Argentina,

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Un pequeño lugar en el cual poder refugiarse para crear, escuhar el mar y relajarse… ¿Qué más se puede pedir? En este video Francisco se apropia de un espacio público y lo convierte en un lugar para la conservación de la naturaleza y la belleza. Un lugar al que todos estamos invitados para tratar a nuestro ambiente con el respeto y cuidado que se merece.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y he buceado con amigos que son buzos profesionales
Caption 3 [es]: Y he buceado con amigos que son buzos profesionales

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Se dice que María Lionza nació en 1502 en la región de Yaracuy, en Venezuela. En la actualidad, María es objeto de culto y reverenciada por los seguidores de una religión sincrética del Caribe. Muchos artistas también encuentran inspiración en ella, como un símbolo de historia, raza y sexualidad. Encontramos su retrato en el taller de Francisco.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: unas pinturas de unos amigos pintores de...
Caption 37 [es]: unas pinturas de unos amigos pintores de...

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Bueno, estamos aquí con mis amigos y todos...
Caption 32 [es]: Bueno, estamos aquí con mis amigos y todos...

Emiro - Pimienta Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Hola amigos! Les habla Emiro,
Caption 1 [es]: ¡Hola amigos! Les habla Emiro,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.