Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Titles

video thumbnail

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza
video thumbnail

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez

Captions

video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Yo soy de Venezuela, en Coro, estado Falcón.
Caption 17 [es]: Yo soy de Venezuela, en Coro, estado Falcón.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Esta jovencita venezolana nos habla de lo que le gusta hacer, sus gustos musicales, como La Oreja de Van Gogh, y como se divierte en su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Soy de la Ciudad de Coro.
Caption 2 [es]: Soy de la Ciudad de Coro.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.