Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte del documental el escritor y periodista Juan Villoro ofrece una reflexión sobre el actual estado de la sociedad mexicana y la necesidad que existe de que salgan mexicanos singulares y distintos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

La Juez Cleer preside otro divertido caso de convivencia de pareja entre Lida y Comediante.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: También me dedico a la magia; hago desaparecer cosas.
Caption 68 [es]: También me dedico a la magia; hago desaparecer cosas.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

Llevamos a Huesos a conocer a una nueva veterinaria y averiguar sobre su salud general.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: que las cosas sucedan de una manera determinada.
Caption 46 [es]: que las cosas sucedan de una manera determinada.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tatiana comparte con nosotros algunos de los ingredientes "mágicos" con los que hace remedios caseros para nuestra salud física y espiritual.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Puedo usarla para muchísimas cosas.
Caption 43 [es]: Puedo usarla para muchísimas cosas.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Tatiana explica el simbolismo detrás de los colores de la bandera mexicana -rojo, blanco y verde- mientras prepara un deliciosa cena honorando esos valores.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Conoce a Elisa y sus hijos de Monterrey, México, que están en un mercadillo en busca de ropa y accesorios para una fiesta de disfraces de Harry Potter.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: cada quien viendo ropa, cintos y pues, cosas.
Caption 6 [es]: cada quien viendo ropa, cintos y pues, cosas.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Eh, entonces, bueno, pues, ya no hay ese tipo de cosas.
Caption 23 [es]: Eh, entonces, bueno, pues, ya no hay ese tipo de cosas.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.