X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: o como se dice acá, a los pibes de El Ensamble Latino
Caption 77 [es]: o como se dice acá, a los pibes de El Ensamble Latino

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.
Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: y dice que si no vas ahora para el hotel, él se viene para acá.
Caption 9 [es]: y dice que si no vas ahora para el hotel, él se viene para acá.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili trata de que Angélica salga de su encierro. Andrea le confiesa a la señora Angélica que encontró a su nieto perdido, pero Luisa le prohíbe compartir esa información. Damián parece tener planes propios.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: ¿Y tu mamá no le dice nada a tu padre?
Caption 66 [es]: ¿Y tu mamá no le dice nada a tu padre?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?

Yago - 14 La peruana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Te quiero decir, cuando uno está borracho, dice cualquier cosa, es eso. -¡Ah!
Caption 37 [es]: Te quiero decir, cuando uno está borracho, dice cualquier cosa, es eso. -¡Ah!

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Bueno, quien dice millones es tres, cuatro heridos.
Caption 28 [es]: Bueno, quien dice millones es tres, cuatro heridos.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Yo le insistí, señor, pero dice que no irá a la cena.
Caption 19 [es]: Yo le insistí, señor, pero dice que no irá a la cena.

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: y Gustavo me dice: "Bueno,
Caption 7 [es]: y Gustavo me dice: "Bueno,

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Entonces Nati filmando dice: "Uy, allá hay una manifestación".
Caption 73 [es]: Entonces Nati filmando dice: "Uy, allá hay una manifestación".

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Imaginen el shock que sintieron los padres de Natalia cuando vieron a otra pareja en la televisión asegurando que eran los verdaderos padres de la actriz. Desafortunadamente, esa posibilidad no era del todo imposible. así que fue necesario realizar una prueba de sangre, misma que demostró lo equivocada que estaba la triste pareja. El rol de Natalia en la telenovela Ricos Y Famosos pronto llevó a Natalia, y a sus verdaderos padres, de vuelta a la cima de la felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: y dice que esa hija no es tuya.
Caption 39 [es]: y dice que esa hija no es tuya.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Se me sienta, me dice si puede hablar. Le digo que sí.
Caption 54 [es]: Se me sienta, me dice si puede hablar. Le digo que sí.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.