X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: quiero tomar esa oportunidad en esta escuela.
Caption 10 [es]: quiero tomar esa oportunidad en esta escuela.

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Para trasladarme de la escuela a mi casa,
Caption 49 [es]: Para trasladarme de la escuela a mi casa,

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Ah la de... Hola, yo soy... -Como en la escuela. Como en la escuela.
Caption 37 [es]: Ah la de... Hola, yo soy... -Como en la escuela. Como en la escuela.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: ...la actuación. -Estaba en la, en la escuela de bellas artes
Caption 50 [es]: ...la actuación. -Estaba en la, en la escuela de bellas artes

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.