X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Titles

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos profesoras de El Aula Azul conversan sobre su compañera de trabajo, Anastasia y el día tan desafortunado que tuvo. Podrás notar que el español que se habla en España tiende a emplear el tiempo presente perfecto [ej. "He comido"] con mayor frecuencia que los angloparlantes o los hispanohablantes.

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El trabajo de socorrista es un empleo muy solicitado en la Costa del Sol en el verano. Sergio, socorrista de piscina, nos cuenta, entre otras cosas, sobre su trabajo diario y qué es importante para sacarse el título de socorrista.

Captions

Soledad - Mi terraza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os ha pasado alguna vez que durante una noche de insomnio habéis encontrado soluciones a algún problemilla? Pues venga, veamos qué nos dice Soledad sobre este peculiar hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: durante una noche mala,
Caption 58 [es]: durante una noche mala,

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Durante su experiencia en el Circo Berlín, José ha probado un sinnúmero de actos circenses y ahora se ha especializado en malabares y patinaje acrobático. Entre otras cosas, también nos contará sobre los sacrificios y riesgos que conlleva el número de patinaje acrobático y sobre un percance que le sucedió mientras actuaba con su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...
Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo engaña a Sam para que diga y haga cosas para molestar a las chicas, hasta que finalmente toman una decisión drástica.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!

Ariana - Cita médica

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara y Cristina comparan información sobre el clima y las actividades para hacer tanto en el sur como en el norte de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.
Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.