Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 12 
─ Vídeos: 1-15 de 172 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Tal y como lo revelará la transmisión radial, los ladrones al parecer no sabían mucho del funcionamiento de las redes sociales, un factor que al final de cuentas será decisivo en el desenlace de este caso.
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Captions

video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

La Juez Cleer preside otro divertido caso de convivencia de pareja entre Lida y Comediante.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [es]: Mucho.
video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después del incidente de la fiesta, Pablo tiene la oportunidad de hablar con Patricia y pedirle que haga una promesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Que me gusta mucho tu mirada,
Caption 31 [es]: Que me gusta mucho tu mirada,
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La fiesta de cumpleaños de Pablo está siendo un éxito hasta que un evento inesperado interrumpe la celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Lo quiero mucho, Pablo.
Caption 58 [es]: Lo quiero mucho, Pablo.
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de ser premiado por Alguacil, Pablo prepara una gran celebración para festejar el éxito que le están generando sus negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras tratan de descubrir quién fue el responsable del tiroteo en el centro de la ciudad, el Alguacil y Pablo descubren un nuevo tipo de negocio que parece ofrecer una alta rentabilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Es que ya llevamos mucho tiempo trayendo vicio de allá, entonces...
Caption 43 [es]: Es que ya llevamos mucho tiempo trayendo vicio de allá, entonces...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque recibe una llamada de Margarita que rápidamente lo vuelve a poner en una nueva situación desesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Este es mucho desgraciado.
Caption 38 [es]: Este es mucho desgraciado.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Antes de irse de su casa, Duque le habla a Irma de un modo que deja ver la forma en que su amarga experiencia le ha cambiado la visión de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: si usted me cita en una comisaría, yo con mucho gusto voy a ir.
Caption 41 [es]: si usted me cita en una comisaría, yo con mucho gusto voy a ir.
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: y mucho menos bimensual!
Caption 9 [es]: y mucho menos bimensual!
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Durante las fiestas, el pequeño Pablo deja ver su personalidad. Mientras tanto su padre decide ir en busca de un tesoro escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Si eso de las guacas fuera verdad hace mucho tiempo las hubieran sacado.
Caption 22 [es]: Si eso de las guacas fuera verdad hace mucho tiempo las hubieran sacado.
123...1112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.