X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: y a mí me llama mucho la atención el arte.
Caption 57 [es]: y a mí me llama mucho la atención el arte.

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: espero que os haya gustado mucho, ehm...
Caption 73 [es]: espero que os haya gustado mucho, ehm...

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

En este nuevo segmento del Circo Berlín, Bryan continúa hablándonos de otra disciplina que le encanta practicar. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: que conlleva mucho... conlleva mucho... acondicionamiento físico,
Caption 5 [es]: que conlleva mucho... conlleva mucho... acondicionamiento físico,

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: con mucho régimen, con mucha disciplina y tienes que,
Caption 22 [es]: con mucho régimen, con mucha disciplina y tienes que,

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

El handstand es una disciplina complicada y compleja que Bryan ha logrado desarrollar como parte de su acto en el Circo Berlín. Veamos más detalles sobre esta técnica que lleva muchas horas de entrenamiento y dedicación.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: te obliga mucho a estar concentrado,
Caption 12 [es]: te obliga mucho a estar concentrado,

Adriana - El café

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, España

Escuchemos qué variedades de café existen, en qué países se producen y cuál es el café más valorado en el mundo. Descubre también qué tipo de café puede tener un impacto negativo en la salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,
Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una joven guatemalteca que vive en Berlín, Alemania, nos cuenta sobre su visita al volcán Acatenango, uno de los volcanes más altos de Guatemala.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: pude, ehm... compartir mucho tiempo con mis amigos;
Caption 20 [es]: pude, ehm... compartir mucho tiempo con mis amigos;

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.
Caption 6 [es]: nos van a entender mucho más.

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Ahora Melany nos muestra algunas artesanías hechas en Guatemala. Nos explica cómo a los artesanos les gusta usar colores vivos en sus creaciones y nos promete que la próxima vez que la visitemos nos preparará una deliciosa taza de café guatemalteco.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: que se utiliza mucho en Guatemala para ropa,
Caption 12 [es]: que se utiliza mucho en Guatemala para ropa,

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Que realmente me hizo meterme a investigar mucho más sobre diferentes tipos de métodos,
Caption 48 [es]: Que realmente me hizo meterme a investigar mucho más sobre diferentes tipos de métodos,

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Y sí, tenemos mucha montaña, mucho volcán,
Caption 26 [es]: Y sí, tenemos mucha montaña, mucho volcán,

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.