Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 11 
─ Vídeos: 1-15 de 165 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mariana decide ir a buscar a Sebastián a su casa pero no sabe que Doris tiene un plan preparado para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [es]: No puede ser.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Cata está afuera con Toño, Kevin se regala un par de horas de muy buena meditación adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [es]: No puede ser.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma comparte con su madre lo que acaba de descubrir. Por su parte, Duque necesita aclarar con alguien más todo lo ocurrido con el Loterín.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Irma trata de averiguar el paradero de Duque en la empresa de Lombana, Margarita hace lo mismo con una de las últimas personas que vio a Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Soledad nos habla sobre las crisis de pareja que casi todas las parejas suelen experimentar alguna vez. Escuchemos su opinión y algunos consejos al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Roberto y Pedro tienen una acalorada discusión, el abogado de Alfonso le revela algunas fotos bastante comprometedoras.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el padre de Nicolás trata de consolar a su hijo, el responsable de la tragedia pone en marcha su plan de fuga.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Mariana está en el quirófano sometida a una delicada operación, sus padress se enteran de la dramática situación en la que se encuentra su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de que Kevin descubre que Cata y Casas van a terminar, Fede se entera que le gusta a una desconocida chica cuyas iniciales son CH.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
123...1011
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.