X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡Papá, vamos a brindar por el heredero! -¡No, no, no,
Caption 33 [es]: ¡Papá, vamos a brindar por el heredero! -¡No, no, no,

Yago - 14 La peruana - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Elena contempla llevarse a Mateo de vacaciones sin Aldo, Yago y Melina están decididos a salvar el trabajo de Morena.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Primero, tendría que hablar con tu papá,
Caption 14 [es]: Primero, tendría que hablar con tu papá,

Yago - 14 La peruana - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago recuerda su infancia en la mansión cuando visita a Lucio para desearle una pronta recuperación y pedirle un favor para Morena.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: No sabés, papá, para chuparse los dedos.
Caption 75 [es]: No sabés, papá, para chuparse los dedos.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián le propone a su cadete un negocio oscuro que implica un enorme engaño familiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?
Caption 15 [es]: ¿Cómo? ¿Vos tenés papá y mamá?

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Estaba sentado ahí enfrente de la chimenea con mi papá,
Caption 12 [es]: Estaba sentado ahí enfrente de la chimenea con mi papá,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili trata de que Angélica salga de su encierro. Andrea le confiesa a la señora Angélica que encontró a su nieto perdido, pero Luisa le prohíbe compartir esa información. Damián parece tener planes propios.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?
Caption 63 [es]: pero tenía un papá... -¿No te llamas Gamuza?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Quedate tranquilo que las paredes no se van a descascarar, papá.
Caption 63 [es]: Quedate tranquilo que las paredes no se van a descascarar, papá.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?
Caption 35 [es]: Cambio heridas por un sueño... -Ay, estás divino, papá. -¿Sí?

Yago - 13 La verdad - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: No, mi papá le pegó a mi mamá.
Caption 40 [es]: No, mi papá le pegó a mi mamá.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Vamos a ver. -Papá...
Caption 22 [es]: Vamos a ver. -Papá...

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Mi papá de verdad lo hubiera querido así, ¿o no?
Caption 20 [es]: Mi papá de verdad lo hubiera querido así, ¿o no?

Yago - 13 La verdad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Ay, papá, por favor, terminá con ese tema de la hermana, ¿sí?
Caption 57 [es]: Ay, papá, por favor, terminá con ese tema de la hermana, ¿sí?

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Imaginen el shock que sintieron los padres de Natalia cuando vieron a otra pareja en la televisión asegurando que eran los verdaderos padres de la actriz. Desafortunadamente, esa posibilidad no era del todo imposible. así que fue necesario realizar una prueba de sangre, misma que demostró lo equivocada que estaba la triste pareja. El rol de Natalia en la telenovela Ricos Y Famosos pronto llevó a Natalia, y a sus verdaderos padres, de vuelta a la cima de la felicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Mi papá lo estaba mirando en Uruguay.
Caption 17 [es]: Mi papá lo estaba mirando en Uruguay.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Y me dice... bueno, que era mi papá.
Caption 55 [es]: Y me dice... bueno, que era mi papá.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.