X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 14 minutos.

Captions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Y me dice... bueno, que era mi papá.
Caption 55 [es]: Y me dice... bueno, que era mi papá.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: pero que papá y mamá me llevaran y me trajeran.
Caption 26 [es]: pero que papá y mamá me llevaran y me trajeran.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Dice: papá tal y tal y tal cosa...
Caption 42 [es]: Dice: papá tal y tal y tal cosa...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Bueno, mi papá se quedó sin trabajo
Caption 15 [es]: Bueno, mi papá se quedó sin trabajo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.