Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de saludar a sus vecinos como nunca lo había hecho antes, Duque se prepara a compartir con sus suegros y su esposa las decisiones que acaba de tomar en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta segunda parte de la entrevista con Ángel conoceremos más detalles sobre sus programas favoritos de TV, sus gustos musicales de juventud y lo que hace actualmente a nivel profesional.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Mari Carmen nos cuenta sobre los campeonatos internacionales que jugó en Estocolmo, Suecia, y en Viena, Austria, y de lo impresionada que quedó con estas experiencias en el extranjero.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El equipo de Mari Carmen llegó a tener tan buenas jugadoras y porteras que ganó el Campeonato de España en dos ocasiones. Escuchemos cómo vivió Mari Carmen esta experiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de los elogios que recibe la mamá de Kevin de sus hijos, la armonía se pierde rápidamente con una nueva discusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La tensión en la casa sigue alta y el intento de Kevin por calmar la situación no da los frutos esperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

El jugador español de voleibol de playa, Pablo Herrera, nos comparte su punto de vista sobre este deporte y su experiencia como atleta compitiendo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: y muy contentos, ¿no? Luego el partido de ayer contra Estados Unid'... contra Brasil...
Caption 10 [es]: y muy contentos, ¿no? Luego el partido de ayer contra Estados Unid'... contra Brasil...
video thumbnail
2:44

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Ciudadanos de España viviendo en el Reino Unido usan el fútbol para unirse. Esta gente no son únicamente miembros del mismo equipo sino que también amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Bueno, el partido de hoy es un día muy bonito, muy bien organizado
Caption 16 [es]: Bueno, el partido de hoy es un día muy bonito, muy bien organizado
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: en el partido de Avellaneda.
Caption 8 [es]: en el partido de Avellaneda.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.