X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Otavalo - Idiomas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas
Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas

Otavalo - Tristeza

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: cómo hablan las personas o cómo me tratan;
Caption 47 [es]: cómo hablan las personas o cómo me tratan;

Imbabura - Trail

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Mojanda Trail es un lugar ubicado al norte de Quito en las faldas de la laguna de Mojanda. En este lugar se realizan carreras en las cuales los participantes deben afrontar distintos tipos de terreno a gran altitud. ¡Escuchemos lo que dicen algunos de ellos!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,

Pipo - Conversación con su madre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

En un en un día de paseo por un parque de Zacatecas, Pipo conversa con su madre y le pregunta qué le gusta de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Eh... Me gustan las personas;
Caption 11 [es]: Eh... Me gustan las personas;

Tena - Alturas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo y Priscilla nos llevan a una pequeña excursión a una torre ubicada en el Parque Amazónico La Isla, desde la cual se puede divisar toda la ciudad. Sin embargo, para Priscilla la experiencia no será del todo relajante.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],
Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],

Otavalo - El Día del Albañil

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En Latinoamérica se celebra el tres de mayo el Día del Albañil o Trabajador de la Construcción, una profesión a la que pueden aspirar muchos. Priscilla Rivera nos cuenta la historia que hay detrás de esta celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas

Luana explica - La familia

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Ecuador

Luana nos explica cómo se llaman en español los parientes más cercanos de una familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Bueno, esas personas son tus hermanos.
Caption 17 [es]: Bueno, esas personas son tus hermanos.

Otavalo - Consejos de salud bucal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky del consultorio KIRU Centro Odontológico de Otavalo, Ecuador, comparte con nosotros algunos remedios caseros de salud bucal.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: está especialmente dirigido a las personas de la tercera edad
Caption 28 [es]: está especialmente dirigido a las personas de la tercera edad

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Yo creo que todas las personas tenemos talentos increíbles,
Caption 41 [es]: Yo creo que todas las personas tenemos talentos increíbles,

Imbabura - Paramédicos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

El grupo "Cuidándote con amor" fue fundado en marzo de 2019 con el propósito de cuidar a pacientes de todas las edades. En este video conoceremos algunos detalles sobre los integrantes de este grupo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: cuando iniciamos con cinco personas.
Caption 7 [es]: cuando iniciamos con cinco personas.

Otavalo - Panadero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vamos a conocer más sobre el panadero Humberto Velásquez y su pequeña microempresa haciendo pan en la Comunidad Pucará de Velásquez, Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.

Otavalo - Artesanos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,
Caption 2 [es]: Nosotros en mi familia somos diez personas,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Luis Moya, un diablo de Píllaro, y Cristina dan más información acerca del ambiente festivo en Píllaro y de lo que representa cada personaje que toma parte en la Diablada de Píllaro.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Ellos van barriendo los pies de las personas
Caption 28 [es]: Ellos van barriendo los pies de las personas

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Básicamente, las partidas son grupos de personas,
Caption 11 [es]: Básicamente, las partidas son grupos de personas,

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Es, eh... Más o menos entre seis y siete personas lo [sic] que trabajamos aquí.
Caption 39 [es]: Es, eh... Más o menos entre seis y siete personas lo [sic] que trabajamos aquí.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.