Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: personas diferentes, diferentes idiomas;
Caption 26 [es]: personas diferentes, diferentes idiomas;
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: frente a miles de personas aquí en España, en directo.
Caption 57 [es]: frente a miles de personas aquí en España, en directo.
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: A muchas personas, yo les mostraba, "mira, quiero hacer esto",
Caption 15 [es]: A muchas personas, yo les mostraba, "mira, quiero hacer esto",
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Adriana, de padre guatemalteco y madre española, nos cuenta cómo llegó a emprender su propio negocio en el mundo del café.
Coherencias en Transcripción
Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco que vive en Berlín desde hace diez años, comparte unas expresiones típicas de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: pero muchos [sic] personas, eh... relatan que
Caption 24 [es]: pero muchos [sic] personas, eh... relatan que
video thumbnail
3:01

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una joven guatemalteca que vive en Berlín, Alemania, nos cuenta sobre su visita al volcán Acatenango, uno de los volcanes más altos de Guatemala.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: de... de las personas que viven aquí les llama la atención,
Caption 34 [es]: de... de las personas que viven aquí les llama la atención,
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: funcionen para diferentes personas.
Caption 54 [es]: funcionen para diferentes personas.
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Tenemos una población de trece millones de personas en todo el país.
Caption 8 [es]: Tenemos una población de trece millones de personas en todo el país.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: y otras personas de... de México.
Caption 54 [es]: y otras personas de... de México.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.