X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Circo Berlín - Mirella

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Desde que era muy pequeña Mirella entrenaba en los trapecios volantes en el circo de sus padres. Actualmente, lleva un año en el Circo Berlín realizando principalmente un show de hula hoop. Aquí está su historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?

Soledad - Compartir tus problemas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,

Soledad - Tocar fondo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara y Cristina comparan información sobre el clima y las actividades para hacer tanto en el sur como en el norte de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.

Clara y Cristina - Saludar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este video aprenderemos a saludar, a despedirnos, también a hablar sobre nosotros mismos y las frases que decimos al presentarnos.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [es]: salir de fiesta,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La linda conductora del “Club de las ideas” prosigue su reportaje sobre el tema de la intuición. ¿Qué tan acertadas pueden ser nuestras intuiciones en el momento de predecir el futuro? ¿Debemos confiar en nuestro sexto sentido?
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: De que me iba a salir algo bien... un examen... una...
Caption 53 [es]: De que me iba a salir algo bien... un examen... una...

Kira - Productora de cine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Madrid

Esta madrileña afincada en Londres nos habla acerca de su trabajo como productora de cine, actualmente para cine indio que quiere rodar en Londres. También nos cuenta acerca de sus lugares favoritos de la capital inglesa y qué es lo que echa de menos de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: eh... puedes salir delante de la cámara, detrás de la cámara,
Caption 7 [es]: eh... puedes salir delante de la cámara, detrás de la cámara,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

75 minutos continúa su exploración de la intensa y dedicada vida de los recolectores de castañas españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.