X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Captions

Soledad - La educación

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad comparte su opinión con respecto a la importancia de comportarnos como personas educadas, dándonos un ejemplo pertinente de lo que eso significa para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: ¿Le puedo ayudar en algo, señor?
Caption 47 [es]: ¿Le puedo ayudar en algo, señor?

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Sam le cuenta a su madre lo estusiasmado que está con que sus nuevos amigos lo vistan como un chico español, pero recibe una llamada inesperada mientras practica su español para ir de compras.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Buenos días, señor.
Caption 17 [es]: Buenos días, señor.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En este episodio de "75 minutos" examinaremos las vidas de los recolectores de setas y como este manjar llega "Del campo a la mesa"
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Se aconseja discreción
A Carlos y Ángeles les gusta reír. Te harán reír también a ti con sus bromas y divertidas expresiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español
Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: ¡Sí, señor! -Si se quedan un rato enseguida...
Caption 50 [es]: ¡Sí, señor! -Si se quedan un rato enseguida...

Burgos - Caminando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Carlos y Ángeles son una joven pareja de Burgos, una pequeña ciudad ubicada a una hora y media al norte de Madrid fundada en el año 884. La provincia que rodea a esta antigua ciudad es también conocida como Burgos, dentro de la cual también se ubica el pueblo de Lerma, que es donde conocimos a esta simpática pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: "Le" gusta todo lo histórico -Sí, señor,
Caption 40 [es]: "Le" gusta todo lo histórico -Sí, señor,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.