Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Valeria tiene entrenamientos muy agotadores y difíciles todos los días mientras practica natación. Veamos que tan a menudo los hace y cuántas series debe nadar para seguir su pasión por ese deporte.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

video thumbnail
4:17

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde Tarragona, nuestro amigo venezolano Víctor entrevista a su esposa, preguntándole sobre sus impresiones de vivir ahora en una cultura diferente, como lo es la cultura catalana.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: y lo más valioso que tenemos... que tiene este planeta,
Caption 79 [es]: y lo más valioso que tenemos... que tiene este planeta,
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Eh... La Argentina tiene una variedad,
Caption 51 [es]: Eh... La Argentina tiene una variedad,
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: Tiene desde los años... finales de los años noventa,
Caption 88 [es]: Tiene desde los años... finales de los años noventa,
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

¿Sabías que en la historia colonial de Adícora hay piratas, comercio de sal y producción de pieles? Veamos que nos revelará Francisco en esta ocasión sobre este interesante lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
video thumbnail
4:40

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco continúa relatándonos en esta segunda parte sus experiencias durante su estancia en Francia, donde también estuvo viviendo en comunidades autosuficientes en el sur del país.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: en el lugar, que tiene cuarenta años,
Caption 17 [es]: en el lugar, que tiene cuarenta años,
video thumbnail
3:56

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

El artista Francisco de Adícora, Venezuela, nos habla sobre sus últimas creaciones, el taller que usa para realizar su trabajo y el pueblo en el cual vive.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Eh... Tiene una historia de...
Caption 20 [es]: Eh... Tiene una historia de...
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Una acertada solución que ayuda a contrarrestar el problema de microplásticos, químicos, sustancias tóxicas y cancerígenas en los productos que consumimos es la que Karina García nos presenta hoy. ¡Veamos de qué se trata!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Y es que hay algo muy atractivo que tiene toda la cosmética sólida,
Caption 26 [es]: Y es que hay algo muy atractivo que tiene toda la cosmética sólida,
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
Caption 26 [es]: ¡Eso no tiene sentido!
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: solo tiene que ver los carteles
Caption 5 [es]: solo tiene que ver los carteles
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.