Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.

Algunos aficionados de la salsa nos explican sus varios estilos y lo que este baile popular les ha aportado a sus vidas.

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

El negocio de cigarrillos inicia bien para Pablo. Sin embargo, sus aspiraciones lo empujan a hacer un juramento arriesgado.

Antes de irse de su casa, Duque le habla a Irma de un modo que deja ver la forma en que su amarga experiencia le ha cambiado la visión de la vida.

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Después de la conversación con Lombana, Duque se siente listo para hablar con sus amigos, Irma y sus suegros.

Cuando el pequeño Pablo se da cuenta que los riesgos de lo que hace son altos, decide ponerle otro precio a sus favores.

La conversación con Lombana toma un nuevo rumbo cuando Duque comienza a pensar en lo que le dijo Margarita. A pesar de todo lo malo que le ha pasado, Duque parece haber encontrado un nuevo camino en su vida.

La personalidad y las tendencias del pequeño Pablo se comienzan a ver desde muy temprana edad en su vida cotidiana.

Mientras el Cuentagotas le da nuevas órdenes a sus ayudantes, Duque se prepara para tener una de las peores conversaciones de su vida.

Durante las fiestas, el pequeño Pablo deja ver su personalidad. Mientras tanto su padre decide ir en busca de un tesoro escondido.

A pesar de que no logra despejar sus dudas, Margarita se siente feliz de poder ayudar a Duque. Por otra parte, Plata y Orrego comienzan a preparar un plan para ayudar a su amigo.

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.