El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.

En este nuevo episodio de "La Peruana", Elena se deprime al escuchar secretamente las palabras de Aldo, pero recibe una visita inesperada.

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.

Mientras Elena discute con Aldo sobre su libertad, Yago le confiesa sus miedos a Morena. Lucio parece tener fantasmas propios.

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.

Mientras que Román e Isabel terminan su encuentro íntimo, los investigadores cada vez se sienten más frustrados con el poco éxito que está teniendo su investigación.

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.

Mientras que Elena le pide permiso a Aldo para irse con Mateo, Yago y Morena buscan información acerca del misterioso incendio que destruyó la compañía llevándose, además, las vidas de los padres de Yago.

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.