Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Ya se te acaba el chollo. -Ya se acabó. -Ya...
Caption 34 [es]: Ya se te acaba el chollo. -Ya se acabó. -Ya...
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma cree saber a qué se debe el comportamiento de su esposo y se prepara a tomar cartas en el asunto. Por su parte, Duque tiene la oportunidad de dejar en claro algunas cosas con una arrepentida Dolly.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: que yo le acolito a alguien una broma pesada, hermano. -Le acolito, vea este man, hermano.
Caption 85 [es]: que yo le acolito a alguien una broma pesada, hermano. -Le acolito, vea este man, hermano.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Chito, hole!
Caption 11 [es]: ¡Chito, hole!
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Luego se pone en las parrillas chorizo, morcilla, pollo,
Caption 39 [es]: Luego se pone en las parrillas chorizo, morcilla, pollo,
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: eh... muy parecido a los argentinos para la parrillada, para el chorizo.
Caption 23 [es]: eh... muy parecido a los argentinos para la parrillada, para el chorizo.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy quedan al descubierto, la cuadra se llena de algarabía y asombro con la llegada de los nuevos vecinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Más bien, invitame un choladito y charlamos de otra cosa, vení.
Caption 51 [es]: Más bien, invitame un choladito y charlamos de otra cosa, vení.
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado.
Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que los periodistas acosan a la jueza con preguntas, Roberto le promete a Nicolás que no lo va a dejar nunca. Por su parte el papá de Nicolás lleva a cabo una inesperada visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Porque me da miedo que te vayas y me dejes solito.
Caption 33 [es]: Porque me da miedo que te vayas y me dejes solito.
video thumbnail
2:56

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Continuamos cocinando con Claudia el sabroso plato de papas con bledo en pepa de sambo. ¡No te pierdas cómo queda!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ester, profesora de El Aula Azul, nos presenta a una amiga que está muy interesada en conocer más sobre la escuela y sobre la ciudad de San Sebastián.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
Caption 74 [es]: que es una especie de chorizo que se pone encima del pan.
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de un mural muy especial en su refugio de burros, titulado "Vínculo" y pintado por Adrián Torres, un reconocido artista español.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
Caption 66 [es]: que les pueden llevar a un cólico
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

De lugar del accidente salen tres ambulancias para el hospital. Mientras tanto los padres de Mariana discuten acerca de la forma en que Mariana salió de su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: ¡No me dejes solito! ¡No te mueras!
Caption 36 [es]: ¡No me dejes solito! ¡No te mueras!
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Cuando un conductor en estado de embriaguez trata de escapar de frente a lo que ha hecho, la multitud se toma la justicia por sus manos.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¡Despiértate! ¡No me dejes solito!
Caption 18 [es]: ¡Despiértate! ¡No me dejes solito!
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Mi amor, ¿más chorizo?
Caption 22 [es]: Mi amor, ¿más chorizo?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.