X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 82 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Crecer no es fácil y Kevin lo sabe muy bien. En esta adaptación colombiana de la famosa y clásica serie estadounidense "The Wonder Years", el protagonista y narrador hace un nostálgico recuento de aquellos años pasados en los que dejó de ser niño. Su primer amor, los amigos del colegio, las relaciones con los padres: todo aquello que en en la mente de un adolescente fuera motivo de las más grandes alegrías y peores sufrimientos pero que al correr de los años formará parte de los recuerdos más entrañables de su vida.

Descriptions

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Yago - 14 La peruana - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena se enoja con Yago por ayudarla a recuperar su trabajo pero Yago le pide que lo lleve con Clotilde, una empleada de la empresa que tiene en su poder las fotos del incendio que ocurrió años atrás.

Captions

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En este segmento escucharemos a Valeria, la hija de Víctor, que nos cuenta cómo fue para ella la experiencia de emigrar de Venezuela a España.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—
Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—

Querido México - Lucha libre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.

Circo Berlín - Mirella

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Desde que era muy pequeña Mirella entrenaba en los trapecios volantes en el circo de sus padres. Actualmente, lleva un año en el Circo Berlín realizando principalmente un show de hula hoop. Aquí está su historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Yo empecé desde los cuatro años
Caption 5 [es]: Yo empecé desde los cuatro años

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más cosas interesantes de su facultad, en esta ocasión el tema está relacionado con los baños, donde también ha llegado el arte, pero no solo eso.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: "No te preocupes, solo te quedan dos años, tranquilo".
Caption 19 [es]: "No te preocupes, solo te quedan dos años, tranquilo".

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Pero al final, después de... que no fueron dos, fueron casi tres años
Caption 44 [es]: Pero al final, después de... que no fueron dos, fueron casi tres años

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Paula e Isabel nos hablan de su Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, una facultad muy peculiar y diferente a todas las demás que te puedas encontrar. Escuchemos lo que nos cuentan al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Bryan es otra de las estrellas del Circo Berlín y en esta ocasión nos hablará de su rica trayectoria en el mundo del circo desde sus inicios como payasito hasta el día de hoy como un artista de handstand.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Yo empecé en el circo a los seis años.
Caption 5 [es]: Yo empecé en el circo a los seis años.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta segunda parte, Isabel y Paula nos comentan más sobre el cercanías y la tarjeta de transporte que existe hoy en día para moverse por Madrid con los transportes públicos, recordando también los antiguos billetes.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;
Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

¿Te gustaría visitar un lugar con una gran cantidad de plantas ornamentales y árboles frutales para todos los gustos? Entonces no dejes de ver este interesante video sobre el Vivero Santa Cruz.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.