Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Dos amigos hablan sobre el tema del matrimonio y lo que supondría para ellos casarse. ¡Escuchemos su conversación!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En la segunda parte de este serie, veremos en qué barrios de Madrid se encuentran la mayoría de salas independientes y otros lugares de música, entre ellos Sala La Riviera, en la que Isabel y Paula ya han estado y sobre la que nos pueden contar más cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

En este nuevo segmento del Circo Berlín, Bryan continúa hablándonos de otra disciplina que le encanta practicar. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Si quieres llegar a todas las zonas de la Comunidad de Madrid,
Caption 16 [es]: Si quieres llegar a todas las zonas de la Comunidad de Madrid,
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Isabel y Paula nos cuentan más detalles sobre la especial fecha del día de los Reyes, como la cabalgata de Reyes que se hace la noche antes, la tradición del roscón de Reyes y la labor de esconder bien los regalos para los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque continúa celebrando y compartiendo su suerte. Por su parte, sus amigos llegan hasta su casa dispuestos a confesar la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luego de haber comido demasiado pavo, Cristina decide bajar esos kilos de más haciendo ejercicios. Durante su rutina se encuentra con Rony, un ávido practicante de parkour. Veamos si él puede ayudarla con su nueva rutina.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: si quieres un rehén, cógeme a mí!
Caption 38 [es]: si quieres un rehén, cógeme a mí!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La audiencia final se acerca y el abogado de Jorge Castellanos tiene un plan secreto para afrontarla. Por su parte, Mariana parece estar cayendo en un momento de abandono.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si quieres continuar, bien, si no, yo me retiro.
Caption 2 [es]: Si quieres continuar, bien, si no, yo me retiro.
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que todos se alistan para dar inicio a la audiencia, Mariana le confiesa a su mamá las razones por las cuales tomó su decisión con respecto a su relación con Fernando.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿Qué quieres?
Caption 10 [es]: ¿Qué quieres?
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y su esposa salen para la audiencia, Mariana le confiesa a Fernando la decisión que acaba de tomar con respecto a su propia vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Yo sé que tú me quieres.
Caption 35 [es]: Yo sé que tú me quieres.
video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras el drama de Mariana continúa en el hospital, Jorge le confiesa a su esposa todos sus sentimientos. Por otra parte, el pequeño Nicolás expresa el deseo de hacer algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: ¿Estás seguro de que quieres ir?
Caption 53 [es]: ¿Estás seguro de que quieres ir?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le suplica a Marcela que se quede en la casa, los padres de Mariana se esfuerzan por no culparse de la situación de su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ni siquiera quieres asumir tu responsabilidad.
Caption 22 [es]: ni siquiera quieres asumir tu responsabilidad.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.