Cuando un conductor en estado de embriaguez trata de escapar de frente a lo que ha hecho, la multitud se toma la justicia por sus manos.

Una madre que lleva a su hijo al colegio, una angustiada joven que necesita llegar a la universidad y un hombre que maneja su carro de forma irresponsable son los protagonistas de esta intensa parte.

Mariana se encuentra de frente a una situación llena de estrés. Sin embargo, su desespero la lleva a tomar decisiones impulsivas.

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.

Los Lizcano y los Belalcázar son vecinos en el barrio San Antonio pero son muy cercanos, tal vez demasiado.

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Mientras algunos dueños tratan a sus galgos con gran cuidado, otros ignoran los principio más básicos de cómo tratar a un animal. Entre los robos y el abandono de galgos, la policía ambiental tiene sus manos llenas.

"Reporteros" nos revela el lado problemático de las carreras de Galgos.

En este interesante video el fraile, director de cine y artista Julián Pablo y el maestro tolteca de transformación y chamán modern don José Ruíz comparten interesantes reflexiones sobre el dolor, el perdón y el miedo.

En la víspera de Año Nuevo, Pipo y Cristina conversan sobre cómo suelen recibir el nuevo año, comparten recuerdos de su mejor celebración de Año Nuevo, y hablan de algunas tradiciones y costumbres. También reflexionan sobre sus propósitos y metas para el año que está por comenzar.