Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli nos muestra una sencilla receta para hacer en una fiesta de Halloween: una calabaza que escupe guacamole. ¡No te la pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la primera parte de estos comentarios dedicados a la serie La Sucursal del Cielo, Carlos se enfoca en algunos aspectos de la ciudad en la cual está ambientada esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: da gusto estar con ella.
Caption 63 [es]: da gusto estar con ella.
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Qué falta de gusto tenía yo en aquella época.
Caption 21 [es]: Qué falta de gusto tenía yo en aquella época.
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales afectan de forma diferente a adultos y jóvenes expuestos a la información que hay en ellas y no es secreto que el riesgo es mayor para los jóvenes. Veamos las recomendaciones de Soledad para evitar situaciones peligrosas en redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: que todavía no tienen muy claro su gusto, su personalidad,
Caption 16 [es]: que todavía no tienen muy claro su gusto, su personalidad,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Entonces, aquí ya le he puesto una pizca de sal, sal al gusto, ¿sí?
Caption 57 [es]: Entonces, aquí ya le he puesto una pizca de sal, sal al gusto, ¿sí?
video thumbnail
2:19

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Continuamos con la preparación del delicioso locro de zanahora blanca siguiendo los pasos que nos indica Claudia para lograr un plato de bellísima presentación.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: sal al gusto.
Caption 4 [es]: sal al gusto.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.