Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

José, un experto malabarista que trabaja y vive en el Circo Berlín, empezó desde muy pequeño a ensayar malabares. En este vídeo nos cuenta un poco sobre su trayectoria y cómo es su vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Christian, de Honduras, trabaja como payaso en el Circo Berlín. En este vídeo nos cuenta cómo ha llegado a dedicarse a esta profesión, qué es lo que más le gusta de la vida del circo, así como algunas anécdotas curiosas que le han pasado en la pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
video thumbnail
4:00

Amaya - Valiente y Eduardo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Los habitantes de Otavalo, Ecuador, comparten con nosotros sus experiencias, miedos y vivencias durante el confinamiento que generó la pandemia del coronavirus.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde Caracas, Venezuela, nos habla Santa Claus y nos cuenta un poco de su historia y cómo llegó a esta labor.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Veamos con Claudia cómo se preparan algunos sabrosos platillos de la cultura otavaleña en el proyecto familiar kawsaymi.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: comemos papa con choclo, sopa
Caption 38 [es]: comemos papa con choclo, sopa
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Inés Alomia nos habla acerca del papel de la gastronomía en su comunidad en el Pacífico colombiano. La comida y los brebajes son parte de una tradición que aún sobrevive.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Mi papá me enseñó a preparar las botellas curadas.
Caption 23 [es]: Mi papá me enseñó a preparar las botellas curadas.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Pues, como a mi papá,
Caption 21 [es]: Pues, como a mi papá,
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ya, cuando a uno le toca ser papá, pues, uno tiene que reflexionar sobre eso.
Caption 8 [es]: Ya, cuando a uno le toca ser papá, pues, uno tiene que reflexionar sobre eso.
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Sobre todo mi papá es demasiado machista
Caption 58 [es]: Sobre todo mi papá es demasiado machista
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Sí, nos amamos mucho, los tres: mi mamá, papá y yo.
Caption 29 [es]: Sí, nos amamos mucho, los tres: mi mamá, papá y yo.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.