X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Total 1 horas 6 minutos.

Descriptions

Circo Berlín - Jose - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Amaya - La burra Julieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la primera parte de estos comentarios dedicados a la serie La Sucursal del Cielo, Carlos se enfoca en algunos aspectos de la ciudad en la cual está ambientada esta serie.

Captions

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero nos sigue hablando sobre una herramienta utilizada en Labofdreams dedicada a los rituales sistémicos y constelaciones y que se aplica para viajar en nuestras memorias y trabajar procesos traumáticos personales o colectivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: y os animéis a probarla y a experimentarlo en primera persona.
Caption 54 [es]: y os animéis a probarla y a experimentarlo en primera persona.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli nos habla sobre un acontecimiento importante que marcó un antes y un después para el colectivo LGBTI: la revuelta de Stonewall.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: como la primera ocasión en la historia de Estados Unidos
Caption 11 [es]: como la primera ocasión en la historia de Estados Unidos

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: La primera vez fue con cinco añitos,
Caption 10 [es]: La primera vez fue con cinco añitos,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Para moverse por Madrid y los alrededores de la capital, es imprescindible conocer los diferentes transportes públicos que tienes para elegir. Isabel y Paula nos presentan las diferentes alternativas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: [transporte público en madrid, primera parte]
Caption 2 [es]: [transporte público en madrid, primera parte]

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli nos muestra una sencilla receta para hacer en una fiesta de Halloween: una calabaza que escupe guacamole. ¡No te la pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Christian, de Honduras, trabaja como payaso en el Circo Berlín. En este vídeo nos cuenta cómo ha llegado a dedicarse a esta profesión, qué es lo que más le gusta de la vida del circo, así como algunas anécdotas curiosas que le han pasado en la pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: porque la primera vez que salí a la pista fue de cinco años
Caption 31 [es]: porque la primera vez que salí a la pista fue de cinco años

Amaya - La burrita Jenny

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Jennifer es la burra más grande del santuario y su historia no es tan triste como la de otros burros. En este vídeo, Amaya nos habla de esta adorable burra.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Es la primera vez que ella está en un santuario donde hay más burros,
Caption 40 [es]: Es la primera vez que ella está en un santuario donde hay más burros,

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la tercera parte de esta lección, Carlos analiza diversos videoclips de la serie La Sucursal del Cielo para explicarnos la forma en que los personajes utilizan el "voseo" en sus conversaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: En esta escena, Soledad utiliza el subjuntivo presente del verbo "mentir" en la primera frase.
Caption 42 [es]: En esta escena, Soledad utiliza el subjuntivo presente del verbo "mentir" en la primera frase.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Veremos en este video más sobre el proyecto Hayni, el cual provee un espacio con una cosmovisión andina donde los niños y las niñas pueden jugar, aprender, desarrollar la autoestima y la autonomía individual.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,
Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,

Soledad - Tocar fondo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Y entonces ahora estamos en la primera parte, ¿no?
Caption 32 [es]: Y entonces ahora estamos en la primera parte, ¿no?

Soledad - Los conflictos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos brinda una reflexión sobre los diferentes comportamientos en los adolescentes y cómo el futuro de cada uno depende en gran medida de las decisiones que se toman a esa edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: que en su edad primera, en su primera juventud,
Caption 76 [es]: que en su edad primera, en su primera juventud,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.