X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Total 1 horas 3 minutos.

Titles

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Renzo y Elena conversan sobre el salir de fiesta, o bien a discotecas o en su lugar tomar algo con amigos. También intercambian opiniones sobre las diferentes ferias en la zona donde ellos viven. ¡Escuchemos su conversación!

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte del documental el escritor y periodista Juan Villoro ofrece una reflexión sobre el actual estado de la sociedad mexicana y la necesidad que existe de que salgan mexicanos singulares y distintos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.

Soledad - Compartir tus problemas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Durante su visita con su amigo Marquito en el campo, Priscilla le cuenta las ventajas de vivir en una ciudad mientras él le destaca a ella los beneficios de vivir en el campo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.

Otavalo - Warmi Punlla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conozcamos el Warmi Punlla, una festividad indígena ancestral celebrada en toda Sudamérica y llevada a cabo por las mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Christian, de Honduras, trabaja como payaso en el Circo Berlín. En este vídeo nos cuenta cómo ha llegado a dedicarse a esta profesión, qué es lo que más le gusta de la vida del circo, así como algunas anécdotas curiosas que le han pasado en la pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: y "salir",
Caption 49 [es]: y "salir",

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,

Soledad - Tocar fondo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,

Soledad - Los planes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Alguna vez has vivido una situación en donde tus expectativas iniciales terminan siendo completamente diferentes al resultado final? Veamos qué nos dice Soledad sobre este interesante fenómeno.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.

Soledad - Refranes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Recordando un refrán que dice "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo", Soledad nos explica su significado, analizando y profundizando en el tipo de persona al que hace referencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.