Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: eh... tener una conexión física, sin duda, un gusto.
Caption 42 [es]: eh... tener una conexión física, sin duda, un gusto.
video thumbnail
4:17

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Desde Tarragona, nuestro amigo venezolano Víctor entrevista a su esposa, preguntándole sobre sus impresiones de vivir ahora en una cultura diferente, como lo es la cultura catalana.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: porque siempre me gustó viajar,
Caption 46 [es]: porque siempre me gustó viajar,
video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¿Qué fue lo que más le gustó de la noche?
Caption 43 [es]: ¿Qué fue lo que más le gustó de la noche?
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Escuchemos algunas recomendaciones adicionales sobre otros tipos de salas de música de Madrid. Isabel y Paula nos contarán cómo es el ambiente de este tipo de salas compartiendo sus experiencias personales sobre una sala de jazz de la capital española.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: eh... estilo musical... -Gusto. -Sí, un gusto musical, efectivamente, más adulto,
Caption 12 [es]: eh... estilo musical... -Gusto. -Sí, un gusto musical, efectivamente, más adulto,
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Irma trata de averiguar el paradero de Duque en la empresa de Lombana, Margarita hace lo mismo con una de las últimas personas que vio a Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Todo fue una broma de mal gusto.
Caption 40 [es]: Todo fue una broma de mal gusto.
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma cree saber a qué se debe el comportamiento de su esposo y se prepara a tomar cartas en el asunto. Por su parte, Duque tiene la oportunidad de dejar en claro algunas cosas con una arrepentida Dolly.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: y con mucho gusto le pago la plata que le debo.
Caption 61 [es]: y con mucho gusto le pago la plata que le debo.
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
La ingenuidad de Duque sale a la luz en el club nocturno. Por su parte, Margarita, Orrego y Plata siguen discutiendo acerca de toda la situación y el comportamiento de su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Ahí viene el señor. Yo, con mucho gusto, lo que usted quiera.
Caption 36 [es]: Ahí viene el señor. Yo, con mucho gusto, lo que usted quiera.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Duque vuelve a creer en su suerte, Margarita, Plata y Orrego se preparan para ir a buscarlo. No muy lejos, Irma y su madre también están tratando de encontrar al nuevo millonario.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Con mucho gusto mañana en la mañana se lo tengo en su escritorio.
Caption 14 [es]: Con mucho gusto mañana en la mañana se lo tengo en su escritorio.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque necesita dinero y no pierde tiempo en vender uno de los pocos objetos de valor que tiene. Sin embargo, la felicidad que siente lo lleva a hablar demasiado sobre su suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Con mucho gusto, pero de lejitos.
Caption 27 [es]: Con mucho gusto, pero de lejitos.
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

¿Qué preguntas te puedes encontrar en una entrevista para un trabajo en una cafetería? Escuchemos las respuestas que Marco Antonio le da a su posible futuro jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Con todo gusto.
Caption 13 [es]: Con todo gusto.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Le gustó tanto España que ya no se quería volver más de [sic] ir de aquí,
Caption 30 [es]: Le gustó tanto España que ya no se quería volver más de [sic] ir de aquí,
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli nos muestra una sencilla receta para hacer en una fiesta de Halloween: una calabaza que escupe guacamole. ¡No te la pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.