Un hecho inesperado se interpone en los planes de Pedro y Eddy. Mientras tanto, parece que los vecinos ya se han acostumbrado a la bulliciosa salsa que ha traído la familia de Ananías al barrio.

En medio de la comida con su esposa y sus suegros, Rodrigo Duque recibe una inesperada visita que solo le ayuda a empeorar el desastroso día que ha tenido.

El afrodisíaco de Ananías le está dando muy buenos resultados a Pepe y a Checho pero sus esposas no lo saben y les tienen prohibido mezclarse con el nuevo vecino. Mientras tanto el concurso de salsa está por terminar; ¿quiénes serán los ganadores?

La llegada de Duque a su casa nos deja ver que los abusos que sufre en su vida no se limitan al entorno de trabajo.

El día de Fernando comienza de un modo y termina de otro muy distinto. Por su parte, Mariela está convencida de lo que puede hacer en la pista de baile.

Después de rechazar la invitación de sus compañeros de trabajo, Duque tiene la oportunidad de intercambiar un par de palabras con Margarita.

David, profesor de lenguas extranjeras en la academia Ames, nos habla acerca de la lengua castellana, los diferentes dialectos y cuál es su situación en el mundo.

Duque trata de razonar con Lombana acerca del dinero que le hace falta de su quincena pero a su jefe no le convencen sus explicaciones. Veamos si Duque podrá convencerlo.

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Con los resultados de la lotería, las burlas de sus amigos y el pago de su quincena, el día de Duque solo va de mal en peor.

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!