Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Titles

video thumbnail

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF (2 videos)

En esta ocasión, Fermín comparte con nosotros más datos sobre la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián durante el cual se acogieron ciento noventa y tres películas de más de cincuenta y cuatro países representados.

Descriptions

video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España Cataluña

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Qué redes sociales conoces? En esta ocasión, Renzo y Elena hablan sobre las redes sociales que ellos usan, reconociendo a su vez la adicción que ello supone.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Yo estudié, eh... la profesión de cine y video. -Mm-hm.
Caption 34 [es]: Yo estudié, eh... la profesión de cine y video. -Mm-hm.
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Fabiola sigue contemplando la posibilidad de trabajar, Boris lleva a Soledad a un sitio muy especial en el cual ocurrirá algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La adolescencia, una etapa de la vida muy controversial y difícil para la mayoría de los seres humanos donde se define el tipo de adulto que llegaremos a ser. A ver si estáis de acuerdo con esta reflexión de Soledad sobre la adolescencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y que aquí en España conocemos por el cine americano.
Caption 29 [es]: y que aquí en España conocemos por el cine americano.
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Te ha pasado alguna vez que te has encontrado con alguien conocido en un lugar inesperado o después de mucho tiempo? Precisamente de esta casualidad viene la popular expresión de la cual Soledad nos habla en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: en un cine,
Caption 50 [es]: en un cine,
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando los padres de Kevin y su hermana abandonan la casa, Kevin y Fede tienen que hacer las cuentas con los caprichos de Leo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - Barrio de Gros

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Descubrimos el barrio de Gros en San Sebastián, un barrio situado en La Zurriola, la famosa playa del surf de la ciudad, con multitud de bares y marcado por un ambiente joven. ¡Apúntate a conocerlo con Ester de El Aula Azul!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: es el Festival de Cine de San Sebastián.
Caption 26 [es]: es el Festival de Cine de San Sebastián.
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

La pandemia causada por el coronavirus ha afectado a casi todos los países del mundo. Zulbany y Axel vienen de Coro, capital del estado Falcón en el occidente de Venezuela y nos cuentan cómo esta situación ha cambiado sus vidas cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: No podremos ir al parque, cine y otras cosas.
Caption 14 [es]: No podremos ir al parque, cine y otras cosas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.