Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 39 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: los ojos.
Caption 13 [es]: los ojos.
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma cree saber a qué se debe el comportamiento de su esposo y se prepara a tomar cartas en el asunto. Por su parte, Duque tiene la oportunidad de dejar en claro algunas cosas con una arrepentida Dolly.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Margarita, Plata y Orrego sienten la frustración de no haber encontrado a su amigo, las noticias sobre el supuesto triunfo de Duque se siguen divulgando por otros lados.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: el problema es que nos tiene entre ojos.
Caption 16 [es]: el problema es que nos tiene entre ojos.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Durante su experiencia en el Circo Berlín, José ha probado un sinnúmero de actos circenses y ahora se ha especializado en malabares y patinaje acrobático. Entre otras cosas, también nos contará sobre los sacrificios y riesgos que conlleva el número de patinaje acrobático y sobre un percance que le sucedió mientras actuaba con su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
video thumbnail
3:42

Maoli - Quesadillas de Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

En esta ocasión Maoli nos presenta cómo preparar quesadillas con caritas espantosas para hacer al horno, una fácil y divertida receta de Halloween. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: que representarán los ojos
Caption 34 [es]: que representarán los ojos
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de saludar a sus vecinos como nunca lo había hecho antes, Duque se prepara a compartir con sus suegros y su esposa las decisiones que acaba de tomar en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Yo tengo los ojos cuadrados de tanto de televisión, vecina.
Caption 34 [es]: Yo tengo los ojos cuadrados de tanto de televisión, vecina.
video thumbnail
3:51

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El día de Fernando comienza de un modo y termina de otro muy distinto. Por su parte, Mariela está convencida de lo que puede hacer en la pista de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
Caption 6 [es]: Callate esos ojos, hombre, no seas ave, ave de mal agüero.
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Os acordáis de las cosas que solíais hacer cuando erais jovencitos? Soledad en su edad adolescente recuerda haber hecho muchas cosas graciosas que ahora nos cuenta. ¡No os perdáis ni un solo minuto de este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: ¡Buenas! -Se le van los ojos. -Ve, me hacés el favor y me traés...
Caption 25 [es]: ¡Buenas! -Se le van los ojos. -Ve, me hacés el favor y me traés...
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy quedan al descubierto, la cuadra se llena de algarabía y asombro con la llegada de los nuevos vecinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Yo sé que vos solamente tenés ojos pa mí.
Caption 38 [es]: Yo sé que vos solamente tenés ojos pa mí.
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¿Un perro con fuerzas, ojos rojos,
Caption 22 [es]: ¿Un perro con fuerzas, ojos rojos,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.