Mientras que Roberto y su cuñada tratan de consolar a Nicolás, los padres de Mariana le comunican al doctor la decisión que han tomado con respecto a su hija.

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

Mientras Mariana le expresa a su médico su propia voluntad, el abogado de Jorge trata de influir en los cargos que se han levantado contra su cliente.

José Carlos, un guatemalteco que vive en Berlín desde hace diez años, comparte unas expresiones típicas de su país.

Mientras que Marcela se desahoga con su amante acerca de la tragedia que provocó su esposo, Mariana se prepara para afrontar su delicada operación.

Mientras Mariana es llevada a la sala de cirugía, su familia sigue por televisión el reportaje que se hace con respecto al trágico accidente.

En el funeral de Ximena, Roberto, su excompañero sentimental, accede a ser entrevistado por el noticiero local. La transmisión tiene muchos televidentes incluido uno muy especial.

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.

Mientras que el abogado y la esposa de Jorge tratan de darle ánimo, los padres y el novio de Mariana reciben noticias sobre la condición de la joven y su bebé.

Milmarte es un taller familiar en Otavalo, Ecuador, que confecciona productos hechos en lana de oveja. Anita Ramírez nos explica los procesos que utilizan para producir sus apreciados artículos.

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Evelyn Hevia Jordán es una investigadora chilena que se interesa en estudiar las realidades de los inmigrantes de ese país. En este video nos habla de un elemento clave de la identidad chilena: las empanadas.

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.