La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.

Mientras que Kevin y Fede definen el experimento para la clase de ciencia, Leo no pierde ocasión para distraer a los chicos.

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Cuando los padres de Kevin y su hermana abandonan la casa, Kevin y Fede tienen que hacer las cuentas con los caprichos de Leo.

A pesar de las preocupaciones de Fede, Kevin y su amigo tratan de concentrarse en el experimento. Leo, por su parte, tiene planes muy diferentes.

Mientras que la obsesión de Fede con Nico no deja de aumentar, el comportamiento de Leo sigue empeorando.

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.