Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Amparados en las leyes colombianas, la esposa de Duque y sus suegros ya hacen cuentas con aquello que no tienen. Por su parte Duque tiene su primer percance después de haberse convertido en millonario.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La llegada de Duque a su casa nos deja ver que los abusos que sufre en su vida no se limitan al entorno de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de rechazar la invitación de sus compañeros de trabajo, Duque tiene la oportunidad de intercambiar un par de palabras con Margarita.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.
Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?
Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela y Jorge reciben llamadas telefónicas que los someten a nuevas presiones. Por su parte, la situación de Mariana sigue siendo crítica. ¿Tendrá fuerzas para sobrevivir?
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Calle ciento diez,
Caption 77 [es]: Calle ciento diez,
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y Marcela protagonizan una entrevista llena de tensión, los padres y el novio de Mariana no pueden creer lo que ven.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: para salir a la calle a matar gente?
Caption 58 [es]: para salir a la calle a matar gente?
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y su abogado sortean las preguntas de los periodistas, Roberto y Alfonso se ponen de acuerdo con respecto al camino a seguir.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Ese tipo... lo dejan ahí en la calle como si no pasara nada
Caption 40 [es]: Ese tipo... lo dejan ahí en la calle como si no pasara nada
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: lo dejan en la calle como si nada...
Caption 5 [es]: lo dejan en la calle como si nada...
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La Doctora Garavito se dirige a la audiencia decidida a actuar bajo la ley sin dejarse influir por nada ni nadie. Por su parte, Mariana recibe buenas noticias sobre su estado de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: de la calle, ni de mis superiores.
Caption 34 [es]: de la calle, ni de mis superiores.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: y estaban en la mitad de la calle sin triángulo de precaución.
Caption 75 [es]: y estaban en la mitad de la calle sin triángulo de precaución.
video thumbnail
3:02

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Mariana le expresa a su médico su propia voluntad, el abogado de Jorge trata de influir en los cargos que se han levantado contra su cliente.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Bueno, es que esas mujeres estaban atravesadas en la mitad de la calle. -Claro, mira,
Caption 43 [es]: Bueno, es que esas mujeres estaban atravesadas en la mitad de la calle. -Claro, mira,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.